忆昔观风历太原，马惊伤足漫乘轩。
半生意气摧长辔，千里尘沙逐短辕。
病骨至今难鹄立，壮心空自易鹏鶱。
故交万一怜衰朽，尚拟馀生报国恩。
【注释】
太原：今山西太原。观风历，指考察风俗、民情。长辔：马缰索。短辕：车辕短而粗，便于驭马。鹄（hú）：天鹅。鹏（péng）鶱（fèn）：大雁，比喻志向远大。故交：老朋友。怜：怜悯。衰朽：衰老衰弱。报国恩：报答国家的恩惠。
【译文】
想起当年考察风俗的往事，骑马惊马伤脚我漫乘着轩车。
半生意气摧折了缰缰长辔，千里尘土飞扬追逐着马车辕。
病骨到现在难以像天鹅一样直立，壮心空自易如大雁般高飞。
老友一旦怜悯我这已衰老的身体，还想余生来报答国家之恩。
【赏析】
《送金孟章》是一首送别诗。诗人在这首诗中对友人金孟章作了热情的勉励和劝慰，表达了他对朋友的一片赤诚之情。全诗四句，每句五字，一韵到底。开头两句“忆昔观风历太原，马惊伤足漫乘轩”回忆当年考察风俗的情景，用典入诗，含蓄深沉。“长辔”，即“长缨”，喻指骏马。这里用“长辔”暗指友人的才能。诗人以“长辔”喻贤才，希望他能够发挥自己的才智，驰骋于事业之中，施展抱负。后两句“半生意气摧长辔，千里尘沙逐短辕”则抒发了诗人对友人的殷切期望和深情厚谊。“半生”二句，诗人将友人比作骏马，以“摧长辔”形容友人的志向远大，以“逐短辕”形容友人的才能有限。这两句诗既表现了诗人的豪迈情怀，又体现了诗人对友人的深切关怀。结尾两句“病骨至今难鹄立，壮心空自易鹏鶱”则是作者对友人的安慰和鼓励。“病骨”二句，以“鹄立”喻人的刚健，以“鹏鶱”喻人的志向高远。这两句诗既是对友人的勉励，也是对自己心境的写照。最后两句“故交万一怜衰朽，尚拟馀生报国恩”则是诗人对友人的祝福和期望。“故交”，指老朋友。这两句诗的意思是：即使我这个年迈体衰的朋友也能得到你们的同情、怜爱，我也要珍惜余生，报答国家的恩德，为祖国贡献自己的力量。整首诗歌语言平实、质朴，但情感真挚热烈，意境深远，耐人寻味。