拜命青宫出太原，远临闽海抚黎元。
连年贡赋疲民力，万里优蠲荷圣恩。
驿舍留题诗当画，江亭怀友酒盈樽。
欲吟雪竹惭才短，佩玉锵锵上掖垣。
诗句释义与译文：
- “拜命青宫出太原，远临闽海抚黎元。”
- 注释：“拜命”指接受命令。“青宫”指皇宫，古代皇帝居住的地方。“出太原”指离开京城去太原。“黎元”指老百姓。
- 译文：我受命于皇命，从京城出发去太原，远赴闽海安抚黎民百姓。
- “连年贡赋疲民力，万里优蠲荷圣恩。”
- 注释：“连年”指连续多年。“贡赋”指向朝廷交纳的赋税。“优蠲”是指减轻或免除税收。“圣恩”指的是皇帝的恩典。
- 译文：连续多年的赋税给百姓们带来了巨大的负担，陛下却能慷慨地免除了这些税收。
- “驿舍留题诗当画，江亭怀友酒盈樽。”
- 注释：“驿舍”指驿站或旅馆。“留题”即在旅途中留作纪念的题诗。“江亭”指江边的小亭子。
- 译文：我在旅途中留下了题诗作为纪念，在江边的小亭子里思念着朋友。酒已经满满当当地摆上了桌子。
- “欲吟雪竹惭才短，佩玉锵锵上掖垣。”
- 注释：“欲吟”是想要吟诵的意思。“雪竹”指洁白的竹子。“佩玉锵锵”形容佩戴着珍贵的玉器声音悦耳。
- 译文：我虽然想吟诵雪竹之美，但我觉得自己才能有限，难以胜任。而那清脆的佩玉声似乎也在回荡，仿佛在告诉我要勇敢地进入皇宫。
赏析：
这首诗通过生动的语言表达了作者对于皇帝宽厚仁慈和自身才疏学浅的感慨。第一联描绘出作者被皇帝任命去处理国家事务的情景，第二联则体现了对人民负担沉重的忧虑。第三联中的“驿舍留题诗当画”反映了作者在旅途中留下自己对国家和人民的思考和情感。最后两联则表达了诗人对于才华不足的自省以及对即将到来的宫廷生活的期望和憧憬。整体上，这首诗展现了作者的忧国忧民之情和对美好未来的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。