云林子，尔去今何之。
愿言辞所亲，一笑指峨眉。
峨眉苍苍西直兑，双湾秀拔鱼凫外。
雨花烟树切三天，行脚坐禅分四会。
岩前出没玉容虬，口吐白水穿云流。
千年水流水晶合，一夜月午山魈愁。
绝顶青莲开宝殿，平看羲驭低轮转。
五云缥缈射光飞，二鸟依稀啼佛现。
翩翩此去何时回，会待金篦刮眼开。
入定不妨看鼻坐，等闲休上舍身岩。
先生久矣厌纷埃，西游定逐秋风来。
尔行便作东道主，为我拂拭金刚台。
送族侄云林子游峨眉
你即将离开，现在去哪里呢？
希望你能把亲人的言语传达给我，让我笑一笑峨眉山。
峨眉在苍茫的西北方直指云端，双湾秀拔鱼凫之外。
雨中的花和烟树覆盖着整个天空，行走坐禅分四会。
岩前出没像玉容虬龙一样的山景，口中吐出白色水气穿云流。
千年的水从水晶合流下来，一夜月午山魈愁。
绝顶上青莲开宝殿，平看羲驭低轮转。
五云缥缈射光飞，二鸟模糊啼佛现。
翩翩此去何时回，会待金篦刮眼开。
入定不妨看鼻坐，等闲休上舍身岩。
先生久矣厌纷埃，西游定逐秋风来。
你此行就担任东道主，为我拂拭金刚台。
译文：
你即将离开，现在去哪里呢？
希望你能把亲人的言语传达给我，让我笑一笑峨眉山。
峨眉在苍茫的西北方直指云端，双湾秀拔鱼凫之外。
雨中的花和烟树覆盖着整个天空，行走坐禅分四会。
岩前出没像玉容虬龙一样的山景，口中吐出白色水气穿云流。
千年的水从水晶合流下来，一夜月午山魈愁。
绝顶上青莲开宝殿，平看羲驭低轮转。
五云缥缈射光飞，二鸟模糊啼佛现。
翩翩此去何时回，会待金篦刮眼开。
入定不妨看鼻坐，等闲休上舍身岩。
先生久矣厌纷埃，西游定逐秋风来。
你此行就担任东道主，为我拂拭金刚台。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人以云林子的游历为背景，表达了对朋友的思念之情。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。通过对峨眉山的描绘，展现了诗人对友人的深深祝福和期待。