唱歌别君酌君酒，出门不道离家久。
一日三时听马嘶，陌头又见青青柳。
晓日游丝堕粉墙，闺中啼乌人断肠。
鸾巾粉浥新年泪，凤枕情遗旧日香。
比翼鬓云长自爱，合欢眉黛为谁妆。
经春鱼雁无音信，落花风急愁成阵。
走马常提白玉鞭，封侯何用黄金印。
昨夜灯花照碧纱，定是行人当到家。
玉壶泻香红烛暖，鸡啼一声嫌夜短。
诗句
- 唱歌别君酌君酒，出门不道离家久。：离别时候唱着歌，为对方倒酒，却不知离开已经很久。
- 一日三时听马嘶，陌头又见青青柳。：一天三次听到马儿的嘶鸣，陌头又见到青青的柳树。
- 晓日游丝堕粉墙，闺中啼乌人断肠。：清晨的游丝落在了粉墙上，闺中的杜鹃鸟叫声令人心痛。
- 鸾巾粉浥新年泪，凤枕情遗旧日香。：新买的化妆用具沾满了泪水，旧时的枕头上留有往日的香味。
- 比翼鬓云长自爱，合欢眉黛为谁妆。：长鬓发间爱戴比翼形状的簪子，合欢图案的眉毛画在何处？
- 经春鱼雁无音信，落花风急愁成阵。：春天里没有鱼和雁的书信，落花随着急风飘散，愁绪如同排成战阵。
- 走马常提白玉鞭，封侯何用黄金印。：骑着马常常提着白玉鞭，何必要金制的印玺来封侯？
- 昨夜灯花照碧纱，定是行人当到家。：昨晚的灯芯上结出了花，一定有人要到家了。
- 玉壶泻香红烛暖，鸡啼一声嫌夜短。：玉壶倾泻出的香气温暖了蜡烛，鸡叫一声嫌夜晚太短。
译文
离别之时唱着歌曲为对方倒酒，却不知道离开已经有一段时间；一天中多次听到马匹嘶鸣，而陌头的柳树依旧翠绿如故。
早晨阳光下的游丝落在了粉墙上，闺中的杜鹃鸟叫声让人心碎；新买的化妆用具沾上了泪水，旧时的枕头上还留有往日的香味。
长鬓发间的簪子是比翼形状的，它自会吸引自己的喜爱；合欢图案的眉毛画在何处呢？
春天里没有鱼和雁的书信，落花随着急风飘散，愁绪就如同排成战阵。
骑在马上常常提着白玉鞭，何必要金制的印玺来封侯？
昨夜点灯的时候看到红色的烛光映照着碧色的窗户，肯定是有人要到家了。
玉壶倾倒出芬芳的香气，温暖的蜡烛光芒照亮了房间；鸡鸣时分嫌夜短。
赏析
这首诗描绘了诗人在离别之时的情景，通过细腻的笔触展现了离别时的哀愁与不舍。诗中运用了许多意象，如“柳”、“游丝”、“桃花”、“红烛”等，通过色彩和景物的变化，传达出了诗人对离别时刻的深刻感受。同时，诗人也表达了对远方人的思念之情和对未来团聚的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满艺术魅力的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。