美人靓妆照秋水，半醉香腮睡初起。
娇媚不知桃杏姿，欢娱惯与幽人期。
幽人爱汝颜色好，寂寞空山得偕老。
【注释】
沼上：池边。芙蓉：荷花。靓妆：打扮得十分艳丽。桃杏姿：指桃花和杏花的姿态。欢娱：快乐。幽人：隐士。偕老：一起共度晚年。
【译文】
池塘边上的芙蓉花开了，美人浓妆艳抹，照映在秋水里，半醉时红晕还留在脸颊。娇媚的美人不知桃花和杏花的美态，她总是和幽人相约，一起欢乐。幽人喜欢她那美丽动人的容颜，寂寞的空山中只有她能陪伴我，和我一起度过美好的晚年。
【赏析】
这是一首写情诗。诗中的美人，是诗人心目中的佳人，也是诗人所追求的理想对象，诗人对这位美人倾注了无限的感情。全诗句句写景，处处抒情。
首联“沼上芙蓉花盛开”，以花喻人，将美人比作盛开的荷花。诗人把美人的美貌与荷花的清丽相辉映，既表现了美人的艳丽美，又表现了荷花的高洁美，使美人的美丽更加突出，形象更加生动。
颔联“美人靓妆照秋水，半醉香腮睡初起”，写美人梳妆后，对着秋天的水波，微闭双眼，慵懒地睡去了。这里用拟人化的手法，把美人写得如画一般美丽、迷人。“半醉”二字，不仅写出了美人酒后神韵，也暗示了她内心的喜悦与轻松。
颈联“娇媚不知桃杏姿，欢娱惯与幽人期”继续描写美人的容光焕发与怡然自得。诗人运用对比的手法，通过“桃杏”来衬托美人的妩媚多娇，同时也表明美人的娇媚并非天生，而是经过一番努力得来的。而美人之所以能如此，是因为“幽人”的欣赏与爱护。
尾联“幽人爱汝颜色好，寂寞空山得偕老”则直接表达了诗人对这位美人的钟情。诗人说：“你的美丽是我最爱的，你孤独地生活在空寂的山谷之中，也只有我能够和你共同度过余生。”这一联既是对前面各联的总结，又是对全诗主题的升华，使诗的主题得到深化和扩展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。