明月孤舟夜，清江七里砻。
谁怜远游子，寂寞卧秋风。

宿七里砻

明月孤舟夜，清江七里砻。谁怜远游子，寂寞卧秋风。

译文

当月亮高悬，我独自乘坐的小舟在夜晚的江上缓缓前行，远处清澈的江水映衬着七里砻的轮廓。在这寂静而漫长的旅途中，谁能理解我这个漂泊在外的游子的心情，只能孤独地躺在秋风中度过漫漫长夜。

注释

  • 明月孤舟夜：描述夜晚月光下小舟独自行驶的情景。
  • 清江七里砻：指代作者所经过的江河，以及河流中的某个地名——七里砻。
  • 谁怜远游子：表达了对远方旅人的同情和理解。
  • 卧秋风：描绘了作者在风中休息时的感受，体现了旅途的艰辛和孤独。

赏析

这首诗以简洁的语言，生动地描绘了诗人在夜晚乘舟行于江河之上的情景。首句“明月孤舟夜”便营造了一种静谧而又略带凄凉的氛围，使人仿佛能够感受到月光照耀下的孤舟与四周宁静的江水之间的和谐。接下来的“清江七里砻”，通过描绘具体地点，增强了画面感和空间感，使得整个场景更加立体。

尽管诗人试图传达一种宁静与超脱的情感，但最后一句“谁怜远游子，寂寞卧秋风”透露出他内心对孤独的无奈和对他人同情心的渴望。这不仅展现了诗人内心的复杂情感，也反映了古代文人面对自然和人生困境时的矛盾心理。整体上，这首诗以其独特的情感表达和深刻的意境，展示了中国古代诗歌的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。