越客归舟发楚乡，淇沟落日照衣裳。
浴凫飞鹭波光净，远树平芜野色苍。
兴在九霄骑赤鲩，萝惊孤枕熟黄粱。
参军坐上多亲友，独有玄晖返路长。
淇沟呈钱匏庵参军
越客归舟发楚乡，淇沟落日照衣裳。
浴凫飞鹭波光净，远树平芜野色苍。
兴在九霄骑赤鲩，萝惊孤枕熟黄粱。
参军坐上多亲友，独有玄晖返路长。
【注释】：
淇（qí）: 河南的一条河名。
匏（páo）: 葫芦科植物。
参军：官名。唐时为诗人、文士之职。
译文：
离开故乡的游子乘船出发，经过楚地。
夕阳斜照在淇水之上，照着游子的衣裳。
沐浴在日光下的小鸭和白鹭映入湖中，湖水清澈，倒映着远处的山丘，一片苍茫。
骑着红色的鲤鱼向九霄飞去，梦中惊醒，发现枕头已经熟了，好像黄粱饭一样。
坐在酒宴上有很多朋友，只有玄晖没有回来，回去的路很长。
赏析：
这首诗是作者离开故土，乘舟东归，途经淇河时所作。首二句写舟经淇水，日落时分的景色；后二句写舟过淇水时所见景象；最后两句描写旅途中的所见所感。全诗以景结情，情景交融，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。