钜公行岭表，身带日边云。
谓借岩廊泽，海隅被南薰。
胡然动归念，岂不怀明君。
沧洲多芷兰，可以寄殷勤。
馨香容易结，何事苦离群。
皎皎白驹咏，清声试一闻。
诗句释义
“钜公行岭表，身带日边云。谓借岩廊泽，海隅被南薰。”：描述了官员在岭南地区行走的场景，身上带着象征权力的云彩（日边云），暗示其职位和影响力。同时，也表达了希望借助这片土地的恩泽，让远方的人也能享受到福祉。
“胡然动归念，岂不怀明君。沧洲多芷兰，可以寄殷勤。馨香容易结，何事苦离群。皎皎白驹咏，清声试一闻。”：表达了对家乡的思念以及对于远离家乡的无奈感。同时，也表达了对美好事物的喜爱和向往，希望能够与之建立联系。
译文
巨公在岭南行走，身披日出时天空中的云彩。他希望利用这片地方的恩泽，让远方的人们也能享受到幸福。但突然之间，他又开始怀念家乡，难道不是因为怀念那位贤明的君主吗？在南海之滨有很多的芷草兰花，它们能够表达我的深情厚意。这些植物的香气很容易凝结在一起，为什么我们却要被迫离开这个群体呢？就像那明亮的马儿被吟咏一样，我希望能听到它的声音。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过描写官员在岭南地区的行走、对于家乡的思念、对于美好事物的赞美以及对群体的不舍等情感，展现了离别时的复杂情绪和对友情的珍视。诗人通过对景物和情感的描述，表达了对家乡的深深眷恋和对友人离别的依依不舍之情。同时，也反映了当时社会背景下人们对权力、地位、友谊的渴望和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。