南风吹熟涪江果,天宝年中入贡来。
正似内园妃子笑,却教蝴蝶也相猜。
【注释】
题荔枝画卷 其一:荔枝,一种水果。内园妃子笑,指唐代杨贵妃喜爱荔枝。
正似,好像。
却教:反而让。
猜:比喻猜测。
【赏析】
诗的前两句写荔枝的成熟和入贡。后两句写荔枝的诱人,以及它给人们造成的错觉。“南风吹熟涪江果”,写出了荔枝的诱人之味。“天宝年中入贡来”,写出了荔枝的珍贵,也暗含了诗人对朝廷的不满情绪。接着用一个巧妙的比喻,将荔枝比作是内园中的妃子,而那些被荔枝诱惑的人就像蝴蝶一样,在荔枝面前也不免产生种种猜想。最后以“猜”字收尾,使全诗戛然而止,余味无穷。
此诗前两句写荔枝,后两句写荔枝的诱惑和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。前两句写荔枝的成熟和入贡,后两句写荔枝的诱人和人们的猜疑。
【译文】
南风送暖吹熟了涪江上的果实,唐玄宗年间进贡朝廷的荔枝树已经结出了果实。
像内苑中的妃子看到那样喜悦,却让那蝴蝶也感到疑惑猜测。