二更山月照江清,十五以来夜夜明。
遥想雁行俱得意,静虚堂上答歌行。
译文
深夜,山中一轮明月高悬在江上,照亮了清澈的江水。自从十五以来,每逢夜晚都如此明亮。
我想着那一行行南飞的雁群,也都得意洋洋地在空中飞翔。
在这静虚堂上,我答唱着《长歌行》。
注释
1、𣿡:指月亮。
2、十五:农历每月十五日为望日,是一年中月圆之夜。这里借指十五的中秋节。
赏析
《静虚堂上答歌行》是唐代诗人李白的作品之一。这首诗写于公元743年(天宝二年),当时李白正在长安任职。他与友人岑勋在长安畅饮作乐,饮酒之后,便到岑勋家中做客。两人饮酒作诗,李白作诗一首赠给岑勋,题为《静夜思》。诗中写道:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”此诗即出于此。
每一句都包含丰富的意象。第一句中的“二更月”、“照江清”和第二句中的“十五夜”、“夜夜明”,都运用了夸张的手法,表达了对中秋佳节的喜爱之情。第三句中的“遥想雁行俱得意”,则是通过对大雁飞翔的景象来抒发自己内心的感受。最后一句中的“静虚堂上答歌行”则是指作者在静虚堂上吟咏《长歌行》。这两句既表现了作者的豪放不羁的个性,也展示了他的才华横溢的诗歌创作能力。