东家砍竹缚山棚，西舍邀人合凤笙。
官府榜文初出了，今宵喜得晚来晴。
【解析】
1．东家：指主人。
2．缚：捆绑。
3．山棚：一种用竹子、茅草等搭建的临时性建筑物，多用于节日里悬挂各种彩灯、纸花。
4．西舍：指别家。
5．合凤笙：合着乐器演奏。
6．官府榜文：官府张贴的通知。
7．喜得晚来晴：今晚天气晴好。
译文：
东家砍下竹子搭建起临时性的山形竹棚，
西舍人家邀请人一起吹奏乐器。
官府的通告已经张贴，
今晚终于迎来了晴朗的天气。
赏析：
这是一首咏物词，写于作者为官时。上片写“东家”和“西舍”在灯节前的准备活动。下片写官府已贴出“榜文”，说明节日到了。全诗语言平实，而情味深长。
【答案】
看灯词 其三
东家砍竹缚山棚，西舍邀人合凤笙。
官府榜文初出了，今宵喜得晚来晴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。