月落日未出，东方隐又明。
云连怀庆郡，雾绕泽州城。
道路淹归计，关河动客情。
故乡不可见，搔首望神京。
【解析】
本题考查考生把握诗歌内容的能力。解答此题，考生要结合诗句内容理解诗意，同时注意把握题目要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以考生在翻译时要确保诗句的完整，同时要注意关键词的翻译，还要注意注释。“月落日未出”的意思是：月亮落下了，天还亮着；“东方隐又明”的意思是：太阳刚刚露出，东边又变得明亮；“云连怀庆郡”的意思是：那连绵不断的白云好像把怀庆郡连在了一起；“雾绕泽州城”的意思是：那缭绕的雾气就像把泽州城围了起来；“道路淹归计”的意思是：道路被淹没了，回家的计划都耽误了；“关河动客情”的意思是：故乡不能相见，我的心情激动起来了，因为家乡在黄河以西，而自己身居黄河以东（指洛阳）；“搔首望神京”的意思是：我抬头望着神京洛阳，不禁感到万分惆怅。这首诗是诗人于大历三年（768）春从长安赴奉先县（今陕西蒲城县）途中所作，诗中描写了作者旅途所见之景，表达了诗人对家乡的深深思念之情。
【答案】
太行山中晓行
月落日未出，东方隐又明。
云连怀庆郡，雾绕泽州城。
道路淹归计，关河动客情。
故乡不可见，搔首望神京。
译文：
夜幕降临，东方还未亮，月亮已经落下了；太阳刚露头，东边的天又亮起来。
那连绵不断的白云好像把怀庆郡连在了一起；那缭绕的雾气就像把泽州城围了起来。
回家的计划都耽误了，道路被淹没了；故乡不能相见，我的心情激动起来了，因为家乡在黄河以西，而自己身居黄河以东（指洛阳）。
我抬头望着神京洛阳，不禁感到万分惆怅。
赏析：
这是一首七律。首联写日落时分，东方初现晨曦，诗人站在山中行进，时已黎明，仍不见天光，说明行程之远；颔联写诗人经过的地方，怀庆郡、泽州城在山中，云彩萦绕，雾气缭绕。颈联写诗人的归期受阻，诗人在途中滞留，无法返回家乡。尾联写诗人因思乡而心绪难平，他仰望神都洛阳，满腔愁思涌上心头。全诗语言清新自然，意境优美宁静，含蓄蕴藉，耐人寻味。