五更人尽起,鼓角动边城。
闻道将军令,平明要起营。
【释义】
半夜里五更天,人们全都起床号。听到消息说将军下令,天亮要整顿营垒。
【赏析】
《从军行》共七首,这是其中的第五首。前两句写五更天起营,后两句写闻道将军令而黎明整顿营垒的情景。这首诗以“转”字作结,与题目的“其五”相呼应,使全诗结构完整,内容紧凑,意境壮阔。
此诗描绘了一幅军营生活图,通过描写军中将士的早起、整顿营寨等情形,表现了他们忠于职守、严于律己的精神风貌。
译文:
半夜五更天,人们都起来起床号吹打。
听说将军下令,天亮必须整好营垒。