驰驱逢九日，牢落是今朝。
故旧俱沦丧，人情转寂寥。
把菊难为醉，囊萸兴自消。
江乡独无赖，风雨暗萧萧。
【注释】
驰驱逢九日，牢落是今朝。
故旧俱沦丧，人情转寂寥。
把菊难为醉，囊萸兴自消。
江乡独无赖，风雨暗萧萧。
【译文】
重九节又到了，我骑着马赶路去拜访，如今却是孤独凄凉的今天。
老朋友一个接一个地离我远去，使我心情更加寂寞冷清。
想用菊来赏月饮酒，可酒已喝得差不多了，兴致全没了。
想带上茱萸驱除寒气，可是囊中却无几枝。
在江边乡野独自闲坐，只有风和雨在耳边不停地呼啸着。
赏析：
这是一首写重阳节感怀之作。诗人借重九佳节之机，抒发了对朋友的怀念之情，也表达了自己孤寂、惆怅的心境。
首联“驰驱逢九日，牢落是今朝”，意思是说，我今日驱车出游，但已是孤零零的一个人了。“驰驱”是奔走的意思，这里表示诗人今日外出。“逢”，就是碰上的意思。“牢落”，指孤独凄惨。“今朝”即今天的这一天。这两句的意思是说，今天又到了重阳节，而我孤身一人，真是令人伤感啊！
颔联“故旧俱沦丧，人情转寂寥”，意思是说，我的老朋友一个接一个地都去世了，现在只剩我一个人，所以我感到十分寂寞。“沦丧”是指死亡，“转寂寥”则是更增添了一份寂寞。
颈联“把菊难为醉，囊萸兴自消”，“把菊”“囊萸”都是古代重阳节习俗，“难为醉”与“自消”形成强烈对比，写出了作者的孤独寂寞之情。
尾联“江乡独无赖，风雨暗萧萧”。意思是说，我在江边乡野独坐，只有风吹雨打的声音不断，让人感到心烦意乱。这里的“萧萧”，是形容风声、雨声，使人心情更加沉重。
这首诗以重阳节为题，通过描写自己在节日里的所见所闻，反映了自己的孤独、寂寞和忧愁的心情。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地将自己的情感融入到诗中，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。