渔郎闻读书，声落烟波里。
日出不见人，芳名遗千古。
诗句释义及赏析#### 1. 书台朗诵 - 渔郎闻读书，声落烟波里。
- 注释：在岸边的书台上，他听到读书的声音，声音仿佛落在了烟雾弥漫的水波之中。
- 赏析：此处描绘了一个宁静的读书场景，通过“书台”和“声落烟波里”两个画面，营造出一种悠远、宁静的氛围。读书声似乎在雾气缭绕的水波中回荡，给人一种梦幻般的感觉。同时，这也反映了诗人对学问和知识的渴望与追求。
2. 日出不见人 - 日出不见人，芳名遗千古。
- 注释：当太阳升起的时候，人们看不见他（指渔郎），但他的名字被流传千古。
- 赏析：这句诗表达了对渔郎的敬仰之情。诗人通过描绘日出的景象来表达对人的思念之情。当太阳升起时，人们看不见他，可能是因为他已经离开或隐居了。但即便如此，他的名声却永远留在了人们的心中。这既表达了诗人对渔郎的敬佩之情，也反映了人们对美好品质和高尚情操的向往与追求。
翻译及译文
诗译：
渔郎在岸边的书台上，听着读书声飘荡在雾气弥漫的水波中。
当朝阳升起时，人们看不见他的身影，但他的名声却在历史长河中流传千古。
译文：
Fishman, by the shore, hears the voice of learning resonating amidst the mist-covered waves.
When dawn breaks, one cannot see him, but his name is remembered through the ages.
此诗以简洁的语言描绘了一个宁静而充满诗意的场景，通过对渔郎形象的塑造，传达了对知识与品德追求的敬意和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。