煌煌手诏夜深传，八士同时入木天。
才是国恩难报日，旁人莫漫羡登仙！

【注释】：

己丑：作者自注：“己丑岁，在黄州。” 八士：指汉文帝时著名的贤臣周勃、灌婴、张苍、冯敬、韩安国、梁孝王、田叔、赵禹等八人。 难报日：指报答不了皇帝的恩典。 登仙：指得道成仙。

【译文】：

深夜里皇帝的手诏传来了，八位贤臣一起升天了。

有才华的人很难报答国家的大恩，不要羡慕他们升天了！

赏析：

这首诗是诗人贬谪到黄州期间所作。诗中写八位贤臣同时入“木天”，暗示他们因直言进谏而遭忌被害；而自己却因为才高被贬，难以报答皇上的厚恩，所以只能“莫漫羡登仙”。诗人用“入木天”这一典故来暗喻这些贤臣，并借以表达自己对朝政的看法，同时也流露出自己的愤懑之情。整首诗感情深沉，含义隽永，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。