崧台历岁任沉浮，老友邀同羊石游。
牡蛎墙高知近市，荔枝阴合一维舟。
驾风海舶来东岛，入夜蛮商遍酒搂。
古寺最多官最冷，与君耐可度清秋。

【注释】

崧台：指羊城，即今广州。历岁：经过一年。沉浮：经历。老友：老朋友。羊石：指羊城古称“羊石”。牡蛎墙：指城墙上覆盖着牡蛎的土墙。市：市场。维舟：系住船只。驾风海舶：驾着海舶。东岛：指海岛。蛮商：南方少数民族的商人。官最冷：官职最高。与君：对友人的敬称。耐可：能过得去、能忍受。度清秋：过一个宁静的秋天。

【译文】

经过一年，羊城历经沉浮，老朋友邀请我同他游览。

牡蛎墙很高，知道接近市场，荔枝树荫下系好船。

驾着海舶来东岛，入夜时，南方少数民族的商人满街都是。

古寺庙最多，官府却最冷清，能和你度过宁静的秋天。

【赏析】

这是一首记游诗。全诗四句，每句一景，分别写诗人游羊城的所见所感。首句点明时间地点，次句写与朋友相邀而出游的情景，三句写游程中见闻的感受，末句表达对友人情谊的感激之情。此诗语言平实，意境优美，是岭南地区山水风光和民俗风情的真实写照。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。