七十犹倡义，谁能惜此生！
莫悲赍志殁，原不望功成。
诗咏游仙乐，死传坐化名。
争知尸解去，底用哭真卿！
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后浏览全句，抓住诗眼，最后分析概括即可。
本题中，“七十犹倡义”是说自己七十岁的时候还提倡正义，“谁能惜此生”的意思是有谁愿意珍惜自己的生命呢？“莫悲赍志殁，原不望功成”的意思是不要悲伤因为怀有志愿而死，我原来并不希望建立功名。“诗咏游仙乐，死传坐化名”的意思是我写诗歌歌颂游仙的乐趣，死后能留下名字。“争知尸解去，底用哭真卿！”的意思是谁知道尸解而去的神仙，有什么用哭真卿！据此分析即可。
【答案】
①首句“七十犹倡义”，诗人说自己七十岁的时候还提倡正义，表现了诗人坚持斗争到底的精神。
②第二句“谁能惜此生”，意思是有谁愿意珍惜自己的生命呢？抒发诗人对死亡的无畏和坦然。
③第三句“莫悲赍志殁”，意思是不要悲伤因为怀有志愿而死，诗人认为他死而无憾，表达了诗人对理想、信念的追求。
④第四句“原不望功成”，意思是我原来并不希望建立功名，诗人表示自己一生追求的是道而不是功名利禄，表现了他高洁的品质。
⑤第五句“死传坐化名”，意思是我写诗歌歌颂游仙的乐趣，死后能留下名字，表现诗人对神仙生活的喜爱。
⑥第六句“争知尸解去”，意思是谁知道尸解而去的神仙，作者以反问语气表达出自己对这种超然物外的神仙生活的向往。
⑦末句“底用哭真卿”，意思是有用吗？表现了诗人对生死的看法以及对自己命运的豁达胸襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。