怜君多绝艺,未乱喜从戎。
死夫人为戒,招来鬼尚雄。
老妻能咏絮,爱子善弯弓。
玉树同摇落,飘零何处风?
诗句释义与译文:
怜君多绝艺,未乱喜从戎。
死夫人为戒,招来鬼尚雄。
老妻能咏絮,爱子善弯弓。
玉树同摇落,飘零何处风?
注释:
- 怜君(怜):表示同情或怜悯之意。
- 多绝艺:拥有许多非凡的才能。
- 未乱:还未遭遇动乱。
- 喜从戎:喜欢加入军队。
- 死夫人为戒:以死者为鉴戒。
- 招来鬼尚雄:引来的鬼魂仍然凶猛。
- 老妻能咏絮(rǒng xù):形容妻子能够咏诵诗文如同纺线一样流畅。
- 爱子善弯弓:喜爱孩子善于拉弓射箭。
- 玉树:代指美好的家庭或家族。
- 同摇落:同时凋零。
- 飘零:漂泊无定。
- 何处风:不知去向何处的风。
赏析:
这首诗是钱澄之在面对战乱中家庭的不幸时所作,表达了对战争带来的破坏和生命的无奈感慨。诗中的“怜君多绝艺”展现了诗人对家中人的赞赏和怜惜,“死夫人为戒”则反映了诗人对战争的深刻反思,认为它不仅带来死亡,更应成为后人警惕和避免的教训。
首句“怜君多绝艺”,通过“多绝”二字突出了家中成员在文学艺术方面的才华横溢,表现出对这些才艺的高度赞赏及对失去这些才华的哀悼。次句“未乱喜从戎”,揭示了尽管家中尚未经历战乱之苦,但诗人已预见到可能的风险,并因此感到喜悦,愿意加入从军行列。这种复杂的情感体现了个人命运与家国大义之间的微妙关系。
第三句“死夫人为戒”,直接指出了战乱给亲人带来的悲剧性后果,同时也反映了诗人对生命无常的深刻认识。接下来的“招来鬼尚雄”,则描绘了因战乱而逝去的生命虽已化为鬼魂,其凶猛依旧让人畏惧。这两句诗通过对生死哲理的描绘,加深了对战争残酷性的理解和对生命脆弱的认识。
最后两句“老妻能咏絮,爱子善弯弓”,表现了诗人对妻子和儿子才能和武艺的赞美,以及他们作为家族传承者的重要性。而“玉树同摇落,飘零何处风”则形象地描述了整个家族因为战乱而遭受的巨大打击,最终只能随风飘零,无处安放。整首诗通过细腻的情感表达和深刻的生活哲理探讨,折射出作者对时代动荡、个体命运的深刻思考。
《得孙克咸死难信·其二》不仅是一首悼亡诗,更是一幅描绘战乱中家庭悲剧和个人抉择的生动画卷。通过对家庭成员的描写和内心的抒发,展现了一个时代的悲凉和个体的抗争精神,使得这首诗成为理解那个时代背景下人性挣扎的重要文本。