铁厓仙人冠铁冠，锦袍不着衣褐宽。
弃官流荡山水窟，胸中奇气蛟龙蟠。
手持铁笛窍有九，铮铮三尺青琅玕。
吹之奇声绝人世，抑扬悲壮凌云端。
铁厓山高高百尺，片片吹落梅花寒。
太湖老渔狎唱清江歌，仙人侧卧吹回波。
七十二峰翠鸾舞，大雷小雷走深涡。
君山弄，最奇绝。
一声草木摧，两声山石裂。
三声蜿蜒跃波起，四声卷海作飞雪。
五声山岳尽动摇，六声百鸟皆噤舌。
七声吐气成虹霓，槫桑枝上金鸡啼。
八声凝光射牛斗，丹桂枝边玉㕙吼。
九声十声迸银河，鬼神股慄天嵯峨。
河鼓辍琼耜，天孙停玉梭。
九重震叠开荡荡，帝阍惊动忘撝诃。
钧天大奏侧身听，口敕仙吏旁搜罗。
分甘吹笛乐吾乐，芒屦懒上金銮坡。
仙人仙人铁石肠，引喉喷铁金琅珰。
中通外窍直以刚，莫耶善鸣愁凤皇。
以下是对《铁笛谣》的逐句释义和译文，包括诗句的注释和赏析：
- 诗句解读：
- “铁厓仙人冠铁冠，锦袍不著衣褐宽。”描述了仙人戴着铁质的帽子，穿着华丽的锦袍，但并不穿传统的衣物。这反映了仙人对世俗束缚的超脱和个性的独立。
- “弃官流荡山水窟，胸中奇气蛟龙蟠。”表达了仙人辞去官职，漫游于山水之间，内心充满了奇特而强大的力量，仿佛蛟龙盘踞。
- 译文展示：
- “手持铁笛窍有九，铮铮三尺青琅玕。”描绘了仙人手中持有的铁笛，具有九个孔，发出的音色如同清澈的青琅玕石。
- “吹之奇声绝人世，抑扬悲壮凌云端。”形容仙人吹奏铁笛时的声音，其奇异美妙至极，足以震撼世人，且声音高亢激昂，如同直上云霄。
- “铁厓山高高百尺，片片吹落梅花寒。”描述了铁厓山高耸入云，仙人用铁笛吹落梅花，增添了一份寒冷的氛围。
- “太湖老渔狎唱清江歌，仙人侧卧吹回波。”描绘了一幅宁静的画面，太湖的老渔夫在轻唱着清江曲，而仙人则侧卧在岸上，用铁笛吹奏出和谐的回音。
- “七十二峰翠鸾舞，大雷小雷走深涡。”形容山峰在雷电的作用下摇曳生姿，如同翠鸾在空中翩翩起舞。
- “君山弄，最奇绝。”强调了这一场景的特别之处，展现了一种超凡脱俗的美。
- “一声草木摧，两声山石裂。”描述了铁笛之声能够摧毁草木，撕裂山石，显示出其强大的威力。
- “三声蜿蜒跃波起，四声卷海作飞雪。”描绘了铁笛之声引发海浪的起伏和变化，如同飞雪般壮观。
- “五声山岳尽动摇，六声百鸟皆噤舌。”形容了铁笛之声能够让整个山岳都为之震动，连鸟儿也停止了歌唱。
- “七声吐气成虹霓，槫桑枝上金鸡啼。”描述了铁笛之声化作虹霓，仿佛金鸡在桑树枝头鸣叫。
- “八声凝光射牛斗，丹桂枝边玉㕙吼。”形容了铁笛之声能汇聚阳光，直射斗牛星，如同玉兔在桂枝边咆哮。
- “九声十声迸银河，鬼神股慄天嵯峨。”描绘了铁笛之声能够穿透银河，让鬼神都感到恐惧，天空变得险峻。
- “河鼓辍琼耜，天孙停玉梭。”借用神话中的天宫意象，描述了铁笛之声使得掌管音乐的神祇都停止了工作。
- “九重震叠开荡荡，帝阍惊动忘撝诃。”形容铁笛之声震撼天地，连天帝都为之惊动，忘记了自己的威严。
- “钧天大奏侧身听，口敕仙吏旁搜罗。”描述了一个盛大的音乐场面，人们侧身倾听，神仙们也在四处寻找和欣赏这场音乐。
- “分甘吹笛乐吾乐，芒屦懒上金銮坡。”表示仙人享受着吹奏铁笛的乐趣，甚至懒得上朝。
- “仙人仙人铁石肠，引喉喷铁金琅珰。”形容仙人拥有铁石般的肠子，能够引喉发声，发出如铁如金般清脆的声音。
- “中通外窍直以刚，莫耶善鸣愁凤皇。”形容仙人的铁笛技艺精湛，能够直接沟通内外，刚健有力，甚至能够引起凤凰等神兽的共鸣。
- 赏析要点：
- 仙人的形象：诗中的仙人形象被刻画为既有超脱世俗的自由精神，又有深厚的内在世界，他的内心强大到能够与自然元素互动，这种描绘体现了诗人对仙人超越凡人境界的向往。
- 音乐的力量：铁笛之声不仅是听觉上的震撼，更是一种精神上的洗礼。诗人通过描绘铁笛之声的强大能量，传达了一种音乐超越语言、超越形式的独特魅力。
- 自然景观的表现：铁笛之声引起的自然景观变化，如山摇地动、风云变色等，展示了大自然对人类创造力的敬畏。
- 神话元素的运用：诗中巧妙地融入了神话传说中的天宫、神祇等元素，这些元素的使用不仅增加了诗歌的神秘色彩，也加深了对仙人超凡能力的想象。
- 艺术表现手法：诗人通过对铁笛之声的细腻描绘，运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，来增强诗歌的艺术效果，使读者能够在视觉和听觉上都得到美的享受。
结合上述内容，可以进一步感受到《铁笛谣》这首诗所蕴含的艺术魅力及其深远的文化影响。它不仅是对自然美景和仙人风采的赞美，也是对生命本质和人类情感的一种深刻反思。诗人借助仙人的形象，传递了对自然界力量的敬畏以及对自由精神的追求。同时，诗中的铁笛之声象征着创造力与想象力的力量，是对人类文明进步的一种颂扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。