东阜苍茫可卜幽,括囊犹恐不安流。
学他竹里开三径,让尔车前看八驺。
兰茝有心辞雨露,蟪蛄无意识春秋。
一灯水榭销孤坐,著作虞卿未是愁。
东阜苍茫可卜幽,括囊犹恐不安流。
学他竹里开三径,让尔车前看八驺。
兰茝有心辞雨露,蟪蛄无意识春秋。
一灯水榭销孤坐,著作虞卿未是愁。
诗句释义:
东阜苍茫可卜幽,括囊犹恐不安流:描述了东边的山冈显得辽阔而深远,如同可以占卜未来一般。内心的谨慎和忧虑如同笼罩的衣袖,生怕自己不能保持平静。
学他竹里开三径,让尔车前看八驺:比喻自己像竹林中隐士一般,拥有三条清静的小径可以独自漫步。同时希望在车前看到八位随从,意味着希望自己的出行或生活有更多人的陪伴和照顾。
兰茝有心辞雨露,蟪蛄无意识春秋:兰花与茝草虽然有心拒绝外界的恩惠(雨露),但蟪蛄虫却不懂得季节的变化(春秋),这两句通过对比表达了诗人对自然规律和人生经验的深刻理解。
一灯水榭销孤坐,著作虞卿未是愁:用一盏灯火在水边小亭中孤独地坐着,象征着诗人孤独的生活状态。即使有著作《虞氏春秋》这样的成就,也不能消除他的忧愁。
译文及赏析:
这首诗描绘了作者在园居生活中所感受到的一种深沉的孤独与忧虑。首句“东阜苍茫可卜幽”便奠定了全诗的基调,表达了一种对未来的不确定感和内心的不安。接下来,通过“学他竹里开三径,让尔车前看八驺”两句,诗人以自比为隐士,展现了他对自由生活的向往。然而,紧接着的“兰茝有心辞雨露,蟪蛄无意识春秋”则揭示了即便是在这样的理想状态下,人与自然、生与死之间的界限依然模糊不清。
最后两句“一灯水榭销孤坐,著作虞卿未是愁”,更是将个人的情感放大至整个社会与历史,表达了一种超越个人得失的超然态度。整首诗情感丰富,意境深远,通过对自然和生命的深刻感悟表达了诗人对于人生、命运的深刻思考,同时也反映了明代文人普遍关注的社会现实和个人情感问题。