贴天河汉影西流,络纬莎鸡一片秋。
草帐夜凉人卧病,老怀添记世间愁。
【译文】:银河在天河上西流,织女和牵牛在天河相会。草屋中夜凉,病卧的人听着蟋蟀的鸣叫声,心中愁苦更甚。
【注释】:瀼上:指长江边瀼水之上,即江陵。天河汉影西流:银河倒映在水中。络纬:即蟋蟀。莎鸡:一种小鸟。
赏析:
此诗为诗人晚年之作。前两联写景,后两联抒情,以景托情。首联写银河在长江上空东流,暗示了作者与友人分别的情景,同时也流露出作者内心的悲凉之情。颔联写诗人卧病在床,听到蟋蟀的鸣叫声,心中忧愁更加严重。颈联进一步写诗人的忧愁,他看到天上的星星和月亮都黯然失色,仿佛都被人间的苦难所感染。尾联写诗人的感慨,认为人生如寄,世事无常,只有珍惜当下的生活,才能体会到人生的真谛。