遥看春色远，坐待晚霞生。
拥被风怜鬓，开窗雪满城。
梅花将有信，桐叶转无声。
但写岁寒句，相思寄远行。
诗句解读与译文：
- “遥看春色远，坐待晚霞生。”
- 注释: 远望春天的景色，静静地等待傍晚时分的晚霞。
- 译文: 远远地望着春天的景象，静静等待着傍晚时晚霞的出现。
- “拥被风怜鬓，开窗雪满城。”
- 注释: 抱着被子感受着微风轻拂着脸颊，打开窗户只见大雪覆盖了整个城市。
- 译文: 抱着被子感受微风轻轻吹过的温柔，推开窗户只见大雪已经将整个城市覆盖。
- “梅花将有信，桐叶转无声。”
- 注释: 梅花即将开放带来消息，而梧桐树叶在悄然无声中变化。
- 译文: 梅花将要开放的消息传来，而梧桐树叶在默默无声中发生变化。
- “但写岁寒句，相思寄远行。”
- 注释: 只能写下关于寒冷岁月的句子，将深深的思念寄托给远方的朋友。
- 译文: 只能写下关于寒冷岁月的句子，将深深的思念寄托给远方的朋友。
赏析：
这首诗描绘了冬日景象与诗人的情感状态。首句通过观察春天的景色与等待晚霞的描写，传达了一种期待和平静的氛围。接着，诗人通过描述自己的体感（如拥抱被子、感受风的温柔）以及外部的自然景观（如大雪、风声），营造了一个静谧而沉思的场景。
最后两句则转向内心世界，通过“但写”和“相思”表达了对友人的深切思念和对未来可能的相聚的期待。整体而言，诗中既有对自然美景的细腻描绘，也有对个人情感的深刻反思，展现了一个诗人在冬季的独特心境与感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。