早鸡声里听钟鸣，映起当年野老情。
林外月斜敲正急，山中露冷韵偏清。
客船夜泊愁惊梦，官署辰衙喜报晴。
我有新诗寄僧壁，纱笼却笑宋人赓。
赞雁塔晓钟
早鸡声里听钟鸣，映起当年野老情。
林外月斜敲正急，山中露冷韵偏清。
客船夜泊愁惊梦，官署辰衙喜报晴。
我有新诗寄僧壁，纱笼却笑宋人赓。
译文：
在早春的晨曦中听到寺庙的钟声，勾起了我对过去的怀念。
树林外的月亮斜斜地挂在天空，它的光影急促而强烈。
夜晚的山中被露水打湿，声音显得格外清澈。
客船夜里停泊在江边，让我因恐惧而惊醒了梦。
官府衙门的早晨，我听到了好消息，心情变得晴朗起来。
我把新的诗作寄给了僧人，他却笑着回应说，这是宋代诗人的作品。
注释：
- 早鸡声里听钟鸣：在清晨的鸡叫声中听到寺庙的钟声。
- 映起当年野老情：勾起了对过去岁月的回忆。
- 月斜敲正急：形容月亮斜挂在天空，光线急促强烈。
- 山中露冷韵偏清：山中的露水因为天气寒冷，使得它的声音显得更加清澈和幽远。
- 客船夜泊愁惊梦：夜晚的客船停泊在江边，我因为害怕而惊醒了梦。
- 官署辰衙喜报晴：官府衙门的早晨，我听到了好消息，心情变得晴朗起来。
- 我有新诗寄僧壁：我把新的诗作寄给了僧人，表示我的敬意。
- 纱笼却笑宋人赓：僧人笑着回应说，这是宋代诗人的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。