背市园居寂,到门芳草深。
呼童出贳酒,留客坐鸣琴。
鸟作辞春语,松生入夏阴。
求羊无夙约,开径自相寻。
【诗句释义】:
- 初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居
- 背市园居寂,到门芳草深。
- 呼童出贳酒,留客坐鸣琴。
- 鸟作辞春语,松生入夏阴。
- 求羊无夙约,开径自相寻。
【译文】:
初夏时节与王应凤、佘日章、汪以仁和以敬一起游览佘子玉的花园居所。
背对市集的园居显得格外安静,一进门就能闻到门前的芳草气息。
叫来仆人买些酒来,留客在此弹琴聊天。
鸟儿在树上鸣唱告别春天的话语,山间的松树长出了茂盛的绿叶。
没有约定就来找羊,自己打开小路寻找山羊。
【赏析】:
这是一首描写夏日游园的诗。首句写游园时的背景——背对着喧闹的市场,独自在园中的安静。第二句则直接进入正题,描绘了进入园中后的情景——门前的草地已经覆盖了一层绿油油的草皮。
接下来两句则是通过主人的行为来展现园居的特点。主人呼唤仆人去买酒,邀请客人坐在院子里弹琴,这样的场景充满了闲适和安逸的氛围。
接下来的四句则描绘了园内的景象。鸟儿在树上鸣叫告别春天,松树长出了郁郁葱葱的叶子,这些细节都展现了园居的自然之美。
最后两句则是诗人对于此次游园的感受。他没有事先约定找羊的事宜,而是自己找到小径去寻找,这种随意而自然的生活方式让人感到愉悦。