久为弦歌出,仍无三径资。
还山种松菊,傍舍葺园池。
门闭喧能隔,庭闲鸟亦知。
一樽时自醉,犹笑弃官迟。
【注释】
过方别驾市上园:经过地方长官的府邸市上的花园。
久为弦歌出,仍无三径资:长久为官,但仍然缺少田园生活所必需的资财。
还山种松菊,傍舍葺园池:回到家乡后,便在山林中种植松树和菊花,在旁边的房屋中修缮园林和水池。
门闭喧能隔,庭闲鸟亦知:家门关闭,喧闹的声音也不能进入;庭院安静,鸟儿也知道。
一樽时自醉,犹笑弃官迟:一杯美酒常常使我陶醉,但仍然嘲笑自己当初放弃官职太晚。
【赏析】
这首诗写归隐后的悠闲生活。首联说自己长期担任官员,现在终于可以脱离官场,享受田园生活的乐趣了。颔联说尽管有田园风光,但没有田园生活所需的资财。颈联说自己回到家中,就到山林中种松菊,旁边房屋中修缮园林和水池。尾联说自己家门外关闭着,喧嚣的声音不能传入;庭院里安静清静,连鸟也都知道。整首诗流露出一种归隐后的恬淡与惬意。