长年事击楫，感激海云生。
山川自流转，奔逐空浮名。
纷纷越南树，愁杀春鸠鸣。
【解析】
此题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容的能力。这类题目解答时一般要先审清题干的要求，如本诗是“分析”，则要抓住关键词语进行分析概括；如是“赏析”，则要从修辞、情感、手法等角度进行赏析。
长年事击楫（击楫：指击楫自励）。长年事，指长期从事某项事业；长年，即长期。事，做……的事，这里是指从事击楫的事情。击楫，古代一种乐器，此处泛指击打水桨。
感激海云生（感激：感激；生，生长）。感激，感激之情。海云，海中之云，指海上的风浪；生，生长、产生。
山川自流转（转：转动；流：流动），比喻世事变幻无常。
奔逐空浮名（奔逐：追逐；虚：空虚，这里指名利、地位；虚，虚假）。
纷纷越南树（纷：众多；越：越过；南：南方，泛指南方；国：国都；越，过，越过；树：树木）。
愁杀春鸠鸣（鸠：布谷鸟的别称；鸣：啼叫）。
【答案】
译文：我一生都在努力从事击楫的事情，因为受到海浪的鼓舞而产生巨大的力量。人生在世，世事变化无穷，我们只能随波逐流，任凭它摆布。世间的荣华富贵都是暂时的，就像春天的鸟儿一样，它们匆匆忙忙地飞向南方，不知道什么时候就结束了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。