程氏里庐今已荒，尚留书院越溪旁。
一时登进家风远，续古文章姓字香。
野径寻幽先辟路，残碑索读久登堂。
何人更起龙图业，山自高兮水自长。
这首诗是宋代文学家程颢的《题蟠龙书院》。以下是对诗句的逐句解释、译文、关键词注释和赏析：
- 程氏里庐今已荒，尚留书院越溪旁：
- 释义：程氏的居所如今已经荒芜，但书院依然保留在越溪旁。
- 译文：现在的程氏家族的住所已经变得荒凉了，但是蟠龙书院仍然存在，它坐落在越溪旁边。
- 关键词：程氏，程颢（字伯阳，河南辉县人），程颐（字正叔，河南伊川人），程门四贤之一，北宋哲学家。
- 一时登进家风远，续古文章姓字香：
- 释义：一时之间，家族的声望已经远播，传承了古代文章的姓氏香气。
- 译文：一时间，家族的声望传得很远，就像古代的文章一样，承载着家族的姓氏和香气。
- 关键词：登进，晋升或成功的意思；家风，家族的传统和风范；姓字，指姓氏和名字；香，这里是比喻，表示名声或影响。
- 野径寻幽先辟路，残碑索读久登堂：
- 释义：在山林中寻找幽静的地方，我先开辟了道路；长时间攀登，终于登堂入室。
- 译文：我在山林中寻找幽静的地方时，先开辟了通往那里的道路；我花费了很多时间去阅读那些破旧的碑文，最终能够登上那个殿堂。
- 关键词：野径，指偏僻的小路；寻幽，寻找幽静的地方；登堂入室，比喻学问或技艺达到很高的境界；残碑，指破旧的石碑。
- 何人更起龙图业，山自高兮水自长：
- 释义：还有谁能再创龙图事业？山依旧高大，水也流淌得长远。
- 译文：还有谁能再创立像龙图那样的事业呢？山是如此的高，水也是如此的长。
- 关键词：龙图，指古代的一种官位名称，此处比喻杰出的事业；更起，继续创造；山自高兮水自长，形容事物自有其规律，不会因为外界因素而改变。
赏析：
这首诗通过描绘蟠龙书院的地理位置和历史背景，表达了诗人对传统文化和家族荣誉的珍视。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“山自高兮水自长”象征着事物的自然规律和持久性，同时也暗喻了诗人对家族传统的坚守和对未来的期望。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。