山拱唐陵旧,城荒屋半倾。
衣疑今日薄,月是故乡明。
波净蟾含彩,光寒鹊乱惊。
瞻云行役客,对尔若为情。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,要通读全诗,整体把握诗的意境和主旨,在此基础上结合诗句内容分析,理解作者的思想情感,并注意答题时先指出“诗中写了什么”“抒发了什么感情”,然后结合诗句进行分析。
首联:“山拱唐陵旧,城荒屋半倾。”意思是说,山峦环抱,唐陵依旧;城廓荒废,只有一半残存着。
颔联:“衣疑今日薄,月是故乡明。”意思是说,衣裳好像今天比往昔轻薄了;月亮却还是故乡的月光最明亮。
颈联:波净蟾含彩,光寒鹊乱惊。意思是说,水波澄清,月色明亮,彩霞映照在水面上;月光寒冷,惊动了喜鹊。
尾联:瞻云行役客,对尔若为情。意思是说,我望着天空中的白云行走,做客他乡,面对你,我该说些什么才好呢!
赏析:
此诗描写了旅人在异地的所见所感,抒发了诗人对家乡的思念之情,也表现了诗人在异乡漂泊时的孤独寂寞之感。
首联“山拱唐陵旧,城荒屋半倾”两句写景,交代了游子身在异域他乡,而唐陵依然如旧。诗人借唐陵之旧来表达自己对家乡的思念。“山拱唐陵旧,城荒屋半倾”一句中“拱”与“半倾”两个量词的使用,使读者更真切地感受到这座古墓的荒凉破败。
颔联两句“衣疑今日薄,月是故乡明”运用比喻和对比手法表达了诗人的思乡之情。“衣”与“薄”相对应,“明”和“故乡”对应,表达了诗人对家乡的思念之情。
颈联“波净蟾含彩,光寒鹊乱惊”两句写景,通过写月夜江水之静、彩霞之色及月色之冷、鹊之惊等景物来渲染气氛,衬托出诗人内心的孤寂凄凉。
尾联“瞻云行役客,对尔若为情”两句直抒胸臆,表达了诗人对家乡的思念以及对友人的关切之情。诗人用一个问号结束全诗,使得整首诗歌显得更加含蓄、深沉。
【答案】
译文:
山峦环绕着昔日唐朝皇帝的坟墓,城墙已经残破不堪了。衣裳好像今天比过去薄了,但月亮却是故乡的明亮
啊!清澈的水波映出了彩色的月亮,月光寒冷得使喜鹊都惊慌失措。我望着天空中飘浮的白云行走,做客他乡
,面对你,我该说些什么才好呢!
赏析:
这首诗以景结情,通过对自然景观的描绘,传达了诗人内心复杂的感情。