清晓承恩出禁宫，金莲香惹御阶风。
九重回首如天上，万里还家似梦中。
云髻高簪榴子石，宫衣深染茜花红。
内家妆束原来别，不与寻常一样同。
诗句解释与赏析：
清晓承恩出禁宫，金莲香惹御阶风。 - 诗句释义：清晨在皇帝的恩宠下，宫女们被允许离开皇宫。她穿着金色的鞋子，香气随风飘动，像是宫廷中的一种特殊香气。
九重回首如天上，万里还家似梦中。 - 诗句释义：站在高高的城墙上回望，仿佛回到了天宫一般；回到家中，感觉像在梦中一样。这里的”九重”指的是皇宫的多层墙壁和高大的城楼，象征权力和地位。
云髻高簪榴子石，宫衣深染茜花红。 - 诗句释义：宫女的头发被装饰得如同云朵般高耸，头发上插着红色的石榴石簪子。她的服饰色彩艳丽，深红色的衣服上绣满了红花。”云髻”形容女子的头发高高盘起的样子，”榴子石”可能是一种装饰品，”茜花红”则指衣服上的红色图案。
内家妆束原来别，不与寻常一样同。 - 诗句释义：宫廷中的女官们有着与众不同的装束，这些装束是专为她们设计的，与普通女性的打扮不同。这里的”内家妆束”特指宫廷中的女官们的装扮。
译文：清晨我在皇帝恩典下被允许离开宫殿。我穿上金色的鞋子，香气随风飘荡，宛如宫中的香气。站在城墙上，我回头看去，似乎回到了天宫。回到家中，我感觉就像在做梦。我的头发被装饰得像云一样高耸，头顶上插着红色的石榴石簪子。我的衣服是深红色的，上面绣有红花。宫廷中的女官们拥有与众不同的装束，这些装束是专门为她们设计的，与普通女性的打扮不同。
赏析：这首诗通过描绘宫女们在宫廷生活中的日常活动，展现了她们的生活状态、情感体验和社会角色。通过对皇宫、御阶、云髻、宫衣和内家的描写，诗人巧妙地传达了宫女对皇宫生活的依赖和对自由的渴望。同时，诗中对宫女装束的描述，也反映了当时宫廷女性的独特审美和文化特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。