鹤去高楼空自存,萋萋芳草属王孙27。
只今江上烟波静,楚岫遥趋帝宅尊28。

【解析】

  1. 本诗是一首送别之作,首句写景,为全诗定下基调。
  2. “萋萋芳草”中的“萋萋”意为“茂盛”,这里指春天的芳草,“王孙”指春日黄鹤楼上宴集的宾客。
  3. “楚岫遥趋帝宅尊”中的“楚岫”意为“山名”,“帝宅尊”指天子的尊贵地位。
  4. “只今”与“昔日”相对,意思是“今天”。“烟波”“江上”互文见义,意思是“江水波光粼粼,江上景色宁静”。
  5. “王孙”即“贵客”,诗人以“王孙”自比,表明自己有远大的政治理想和抱负。
    【答案】
    译文:
    黄鹤楼高耸入云,如今却空无一人,只有萋萋的芳草还属于你。今日黄鹤楼前烟波平静,楚地山峦遥望着天子的宫室显尊贵。赏析:这是一首送别诗,诗人以送别之筵席结束作为题意的起点。诗人先描绘出一幅送别时黄鹤楼上的情景:鹤影飞去,高楼独存;芳草萋萋,绿荫如盖。接着又描绘了宴会结束后黄鹤楼前的景物:江水波光粼粼,江上景色宁静,楚地群山苍翠,远处宫殿耸立,显得十分尊贵。这四句诗中,诗人把离别之情寓于描写之中,使诗歌充满了艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。