绝境浮尘远,穹天积水多。
楼台含蜃气,钟鼓动鲸波。
岸晓江僧出,沙晴岛鹤过。
末由穷胜览,倚棹发狂歌。
【解析】
这是一首写景抒怀诗,首联点明地点、时节;颔联描写江中景色;颈联写江中奇观;尾联抒情。
【答案】
舟中望金山
绝境浮尘远,穹天积水多。
楼台含蜃气,钟鼓动鲸波。
岸晓江僧出,沙晴岛鹤过。
末由穷胜览,倚棹发狂歌。
译文:
船中眺望金山,那无边无际的尘世已渐行渐远,天空下积聚了无尽的水汽。
楼台笼罩在海市蜃楼般的烟雾中,大钟敲响声中仿佛有鲸鱼在波涛上翻滚。
清晨岸边僧人踏着露珠出来散步,阳光照耀下江中的沙滩变得分外明亮。
没有机会欣赏完这美景,只好倚靠在船舷上放声高歌。