丈夫气轩昂，年少傲才雄。
学书兼学剑，事异而志同。
我本系汉胄，诗书素所攻。
上马杖尺箠，为国击羌戎。
【注释】
劝农：指《汉书·艺文志》中载有《劝学》，为司马相如所作。
丈夫气轩昂，年少傲才雄。
丈夫：这里泛指男子汉。轩昂：高大的样子。傲才雄（hóng）：自负才略。
学书兼学剑，事异而志同。
书、剑：这里泛指文化和武力。学：学习。
我本系汉胄（zhòu），诗书素所攻（gōng）。
我：你。系：属于。胄：古代贵族的封土，这里指家族。
【译文】
男子汉大丈夫应该胸怀壮志。
少年时我就很自信，很有才华。
既会书法又会武术，文武双全。
我本是汉朝的后代，从小就刻苦攻诗书。
上马佩宝剑，为国征战羌戎。
【赏析】
这是一首七言绝句。首联点明主题，写诗人少年时代就怀有雄心壮志，自视甚高；颔联写自己既有文采也有武艺，与古人一样，文武双全；颈联表明自己出身名门望族，从小就刻苦攻诗书；尾联写自己年轻力壮之时，上马佩剑，为国征战疆场。整首诗表达了诗人对国家和民族的热爱之情，以及对个人前途和命运的自信与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。