李膺门在少攀跻,自喜声华得与齐。
老圃题诗秋赋菊,小窗读易夜燃藜。
君应善学争鸣凤,我已差同欲化羝。
今日相望浑不远,往来犹恨隔云泥。
【注释】
岑雪厓(yá):人名,生平不详。
李膺门:指李膺的门第。
自喜声华:自己感到自豪的是自己的名声和才学。
老圃(pǔ):老园丁。题诗秋赋菊:在秋天写菊花的诗。
读易夜燃藜(lí):读《周易》(易经)读到很晚还点着油灯。
争鸣凤:比喻才能出众的人。
差同欲化羝(dī):相差不远的意思。
浑不远:非常接近。
云泥:喻指地位、身份的悬殊。
【赏析】
这是一首酬答诗。作者对岑雪厓表示赞赏和仰慕的心情,并表达了他对于彼此距离感的感慨。
“李膺门”三句,说自己虽出身寒微,但因才华出众,能与李膺门第之人齐肩,因此感到非常自豪。“自喜声华得与齐”,意为自认为以文采武略而论,能够跻身于李膺之门。“声华”指名声才华。
“老圃”四句,说自己虽已年迈,但仍然勤于写作,在秋风中吟咏菊花之诗。“小窗读易夜燃藜”,意思是在微弱的灯光下,孜孜不倦地读书。“易”是《周易》一书的简称,“读易”即读书。“夜燃藜”,意指夜晚读书至天明。“小窗”指狭小的窗户。“读易夜燃藜”形象地描绘出诗人勤奋好学的情态。
“君应善学争鸣凤”两句,说自己应该像鸣凤那样善于学习,努力提高自身修养,使自己的才能得到更好的发挥。“争鸣凤”比喻要有所建树,要像凤凰一样发出悦耳的鸣叫声。“善学”指善于学习。“欲化羝”(jī),比喻要像羊羔那样温顺驯服,不要像公羊那样倔强固执。“欲化羝”比喻要有自知之明,不要盲目逞强。
“今日相望浑不远”二句,说自己与对方距离虽然远隔云泥,但是彼此心心相印,十分接近。“浑不远”意谓非常接近。“犹恨隔云泥”,意谓虽然双方距离很近了,但仍有距离感,因为双方所处的地位、身份相差很远,难以逾越。“犹恨隔云泥”是说自己对对方的敬重之情。
全诗语言平实自然,意境高远开阔,情感真挚热烈,是一篇很有特色的赠答之作。