城高西入桃源洞，百花庄上堪沿溯。
笋洲八曲拟淇澳，清溪如练飞白鹭。
聘君草堂已丘墟，灵峰苍翠还如故。
遥望霞洲散夕霞，舟子春寒怯日暮。
棹歌仍过众峰边，速童沽酒星村渡。
【诗句注释】
武夷山中诸佳处：武夷山有许多美丽的地方。短咏不尽：用简短的诗来表达不能全部表达的内容。复为长篇，指作者又写了一首更长的诗。然亦粗志其概：但是也大致记录了它的概要。
城高西入桃源洞，百花庄上堪沿溯：城墙很高，可以进入桃花源洞口，百花庄园可以沿着溪水逆流而上。
笋洲八曲拟淇澳：在笋洲有八条曲折的河流，就像淇水边的景色。
清溪如练飞白鹭：清澈的溪流好像白色的丝带一样飘动着白鹭。
聘君草堂已丘墟：曾经的聘君草堂已经荒芜成废墟。灵峰苍翠还如故：灵峰仍然郁郁葱葱，像以前那样。
遥望霞洲散夕霞，舟子春寒怯日暮：远远地望着霞洲分散着夕阳的余晖，船夫因为春天的寒冷而不敢在日暮时划船。
棹歌仍过众峰边，速童沽酒星村渡：船夫唱着歌经过群山之间，速童买酒在星星点点的村落渡过。
【译文】
武夷山中有许多美好的地方，用简短的诗来表达不能完全表达的内容，又写成较长的诗作。然而大体上记录了它的概要，但未穷尽九曲之胜。
城墙很高，可以进入桃花源洞口，百花庄园可以沿着溪水逆流而上。
在笋洲有八条曲折的河流，就像淇水边的景色一样优美。
清澈的溪流好像白色的丝带一样飘动着白鹭。
曾经的聘君草堂已经荒芜成废墟，灵峰仍然郁郁葱葱，像以前那样。
远远地望着霞洲分散着夕阳的余晖，船夫因为春天的寒冷而不敢在日暮时划船。
船夫唱着歌经过群山之间，速童买酒在星星点点的村落渡过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。