一城斗大在荒陬,鸡犬寥寥树木稠。
江路南来通汉水,天桥西去逼商州。
民生朴野多秦语,俗务耕桑好楚讴。
喜见冈峦今尽辟,流逋乐业永无忧。
这首诗是唐代诗人白居易的一首五言古诗。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
题上津
- 一城斗大在荒陬,鸡犬寥寥树木稠。
- 一城的规模很小,位于偏僻的地方。
- 只有稀疏的鸡鸣犬吠声,树木茂密。
江路南来通汉水,天桥西去逼商州。
- 从南边的道路可以通到汉水,天桥向西可以到达商州。
民生朴野多秦语,俗务耕桑好楚讴。
- 这里的人民朴实纯朴,说的语言大多是秦地方言,从事农耕和桑蚕业的人喜欢唱楚地的歌曲。
喜见冈峦今尽辟,流逋乐业永无忧。
- 很高兴看到山丘被开垦完毕,流离失所的人们可以安居乐业,永远不必担心。
赏析:
这首诗描绘了上津这个地方的景象,表达了诗人对其自然环境和社会风貌的赞美之情。诗中的“江路”、“天桥”等地理元素,勾画出了一幅生动的江南水乡图卷,而“秦语”、“楚讴”则展现了当地的文化特色。诗人通过观察和感悟,感受到了当地人的生活状态和心态,从而表达了对他们的祝福和期望。
整首诗语言平实,意境深远,既有对自然景色的描绘,也有对人文情怀的关注,展现了作者深厚的情感和独到的审美眼光。