十年落迹旧溪山,漱石眠云只一闲。
黄纸到门翻局促,白头临事重疏顽。
别怀况值三秋候,感遇真超百代间。
谩向夕阳问飞鸟,迥凌霄汉几时还。
正德辛巳再起巡抚江西书怀十年落迹旧溪山,漱石眠云只一闲。
黄纸到门翻局促,白头临事重疏顽。
别怀况值三秋候,感遇真超百代间。
谩向夕阳问飞鸟,迥凌霄汉几时还。
注释:
- 正德辛巳:正德是明朝第十五位皇帝明武宗朱厚照的年号,辛巳是这个年号中的第23个年头,即公元1501年;再起指的是再次被起用,出任官职。
- 落迹:指落脚、安身。旧溪山:指旧地的溪山。
- 漱石:指在石头上饮水。眠云:指睡觉的时候睡在云端。
- 黄纸:指皇帝的命令文书。到门:传达到门。翻局促:形容处境困难,感到局促不安。
- 白头:指头发变白。临事:指面对事情。重疏顽:指对事情处理得不彻底或不够坚决。
- 别怀:指别离时的情怀。况值:恰逢。三秋:指深秋季节。候:季节,时节。
- 感遇:指受到感动而有所感慨。真超:真是超过了。百代间:指千百年间。
- 谩向:徒然,枉自。向:向着,对着。夕阳:指日落西山之时。
- 迥凌:远远超越。霄汉:指天上的云霄和银河。几时还:何时才能回来。