十载沾微禄,君恩大造同。
迂狂曾有疏,奔走竟无功。
遗诏江湖外,行舟雨雪中。
伤心违执绋,涕泪洒悲风。
泰陵望引哀歌 其四
十载沾微禄,君恩大造同。
迂狂曾有疏,奔走竟无功。
遗诏江湖外,行舟雨雪中。
伤心违执绋,涕泪洒悲风。
译文:
十年来我一直沾着微薄的俸禄,君王的恩情如同大海一样浩渺无边。
我曾经因为迂阔狂妄而被疏远,虽然四处奔走终究没有取得什么成果。
君王的遗诏颁布在江湖之外,我乘船行走在雨雪交加的途中。
内心悲伤无法接受丧事的仪式,眼泪鼻涕洒落悲凉的秋风中。
注释:
- 十载沾微禄:十年来我一直沾着微薄的俸禄。
- 君恩大造同:君王的恩情如同大海一样浩渺无边。
- 迂狂曾有疏:我曾经因为迂阔狂妄而被疏远。
- 奔走竟无功:虽然四处奔走终究没有取得什么成果。
- 遗诏江湖外:君王的遗诏颁布在江湖之外。
- 行舟雨雪中:我乘船行走在雨雪交加的途中。
- 伤心违执绋:内心悲伤无法接受丧事的仪式。
- 涕泪洒悲风:眼泪鼻涕洒落悲凉的秋风中。