理郡名犹在,移官事颇奇。
人生应有分,世路亦多歧。
素节看逾壮,丹衷谅不移。
罗浮高倚剑,越井净流卮。
【注释】:
理郡名犹在,移官事颇奇。
人生应有分,世路亦多歧。
素节看逾壮,丹衷谅不移。
罗浮高倚剑,越井净流卮。
【赏析】:
这首诗是诗人赠杨子丰的。诗人在诗中对杨子丰表示了赞赏和希望,并表达了对杨子丰的勉励与期望。
理郡名犹在,移官事颇奇。
“理郡名犹在”,意思是说虽然已经将这个郡治理得很好,但是仍然要继续治理下去。这里的“名犹在”指的是郡治所在地的名称,即指“河源”。
“移官事颇奇”,意思是说这次迁移官职的事情很奇特。这里的“移官”指的是将杨子丰调离原地,而“事颇奇”则表示这件事比较特别。
人生应有分,世路亦多歧。
“人生应有分”,意思是说人生有各自的道路,应该按照自己的方式去走。这里的“分”指的是每个人的人生道路。
“世路亦多歧”,意思是说世界上的道路很多,每个人都有自己选择的道路。这里的“歧”指的是不同的道路。
素节看逾壮,丹衷谅不移。
“素节看逾壮”,意思是说虽然年纪大了,但依然保持纯洁的品质。这里的“素节”指的是清廉正直的品质,而“逾壮”则表示年岁已经很大。
“丹衷谅不移”,意思是说忠诚的心志不会改变。这里的“丹衷”指的是忠诚的心志,而“不移”则表示不会改变。
罗浮高倚剑,越井净流卮。
“罗浮高倚剑”,意思是说在罗浮山上高高的悬挂着宝剑。这里的“罗浮”指的是地名,位于今天的广东境内。
“越井净流卮”,意思是说越过井边时,干净的流水从井里流出。这里的“越井”指的是越过井边的水,而“净流卮”则表示水流得非常干净。
【译文】:
你治理过的河源郡名还在,调任官职真是一件奇特的事情。
人生的路各有不同,世上的路也很复杂。
你的气节像年轻时一样壮盛,忠诚的心志是不会改变的。
你在罗浮山高高的挂起宝剑,越过井边时,干净的流水从井里流出。