寂历江村暮，归舟欸乃歌。
千峰含宿霭，一水漾清波。
挥烛驱蚊去，钩帘待月过。
老夫兴不浅，端坐夜如何。

舟夜二首其一

寂历江村暮，归舟欸乃歌。

千峰含宿霭，一水漾清波。

挥烛驱蚊去，钩帘待月过。

老夫兴不浅，端坐夜如何。

译文：
寂静的江村在黄昏时分显得更加宁静，我坐在归家的船上唱起了小曲。
群山被一层淡淡的云雾笼罩，清澈的水波荡漾着。
点燃蜡烛赶走蚊子，拉起帘子等待月亮落下。
虽然年纪已大，但心中的热情依然高昂，坐着欣赏这美丽的夜景。

注释：

  • 寂历江村暮：寂静的江村在黄昏时分显得更加宁静，这里“寂历”形容江村的宁静，“暮”指黄昏，“寂历”是形容词作状语，修饰“江村”。
  • 归舟欸乃歌：归家的小船在江面上划动着，发出欸乃声，这里的“欸乃”是古代歌曲的一种形式，用来形容船歌的声音。
  • 千峰含宿霭：群山被一层淡淡的云雾笼罩，这里的“宿霭”是指早晨或晚上的云气，“含”是动词，表示包含、笼罩的意思。
  • 一水漾清波：清澈的水波荡漾着，这里的“漾”是动词，表示水波荡漾的样子。
  • 挥烛驱蚊去：点燃蜡烛赶走蚊子，这里的“挥烛”是动词，表示用手操作的动作，“驱蚊”是名词，表示要赶走的对象。
  • 钩帘待月过：拉起帘子等待月亮落下，这里的“钩帘”是动词，表示拉起帘子的动作，“待月过”是动词短语，表示等待月亮落下。
  • 老夫兴不浅：虽然年纪已大，但心中的热情依然高昂，坐着欣赏这美丽的夜景，这里的“老夫”是对诗人自身的称呼，“兴不浅”是形容词作状语，表示兴致高昂。

赏析：
这首诗以江村为背景，描绘了一个宁静而又充满生机的画面。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将江村的自然景色和人文环境完美地融合在一起，展现了一幅和谐而美丽的乡村图景。同时，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的崇敬之情，展现了诗人高尚的精神境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。