湖中芙蓉遍夭丽，邻天飞阁起云际。
举手长揖天上仙，藏真且避人间世。
烟霞万古堪逍遥，山灵何时重见招。
与君携手息尘想，梦魂隐隐犹丛霄。
【解析】
此诗是一首写景抒情的小诗。首联“湖中芙蓉遍夭丽，邻天飞阁起云际”两句，写诗人眼前所见的景色。芙蓉是荷花，这里指代湖中的荷花。夭丽：娇美艳丽。邻天：高入云天。“飞阁”指高高的亭台楼阁。“起云际”，即飞阁直插云霄。此联写景，描写了一幅美丽的自然风景画。颔联“举手长揖天上仙，藏真且避人间世”。“长揖”即作揖，这里指向天上的神仙作揖。天上的仙人，指隐于山林的高人隐士。这两句写诗人与天上的仙人相遇，彼此施礼作揖，表示要避开人间纷扰世事，去追求那超然物外的仙境生活。颈联“烟霞万古堪逍遥，山灵何时重见招”，“烟霞”指云雾和彩霞，形容景色美丽迷人。“万古”即永远。这两句写诗人渴望在万古长存的烟霞之中自由自在地逍遥，但不知什么时候才能遇到有道之士，与他结伴共游。尾联“与君携手息尘想，梦魂隐隐犹丛霄”，意思是说希望与你一起放下尘世的烦恼，一同进入那高远清幽的境界。“息尘想”即摒弃世俗烦忧。“梦魂”指梦境中的灵魂，这里指诗人自己的魂魄。“犹丛霄”仍指仙境。此句写诗人与友人共同追求理想境界的愿望。全诗以景衬情，情景交融，表现了诗人对自由、清静生活的向往之情。
译文：
湖中芙蓉开得正鲜艳，高入云天的亭阁拔地而起。
手一挥就向天空中最尊贵的仙人行大礼，隐藏自己真实的本领，暂且躲避人间世界。
烟雾缭绕万古长存可以任意逍遥，不知道什么时候才能遇到真正的知己，与他一起共游仙境。
与朋友携手放下尘世的烦恼，梦中的灵魂依稀还在群峰之上。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。首联写眼前之景：湖中的荷花长得非常漂亮，高入云天的亭阁拔地而起。颔联写诗人与仙人相遇，彼此施礼作揖，表示要避开人间纷扰世事，去追求那超然物外的仙境生活。颈联写诗人渴望在万古长存的烟霞之中自由自在地逍遥，但不知什么时候才能遇到有道之士，与他结伴共游。尾联与朋友携手放下尘世的烦恼，一同进入那高远清幽的境界。全诗以景衬情，情景交融，表现了诗人对自由、清静生活的向往之情。