斗鸡陂西走狗塘，云芽露蕊红兰芳。
美人拾翠行采香，珠璎宝衱摇琅琅。
归来响屟香风绕，月娥西镜森相照，天鸡不报吴宫晓。
【解析】
此诗是一首写宫中游春的宫词，诗人以“美人拾翠”“珠璎宝衱”等意象描绘了宫中女子采香、梳妆的场景。最后两句写夜深人静之时，月亮照在宫女身上如西镜一般，而宫廷中的报时钟声也早已停止。全诗以“斗鸡”“走狗”起兴，用对比手法表现了宫中与民间的差异，抒发诗人对宫廷生活的厌倦和对民间生活的喜爱之情。
【答案】
译文：斗鸡陂西边，走狗塘东边，云芽露蕊红兰芳。美人拾翠行采香，珠璎宝衱摇琅琅。归来响屟香风绕，月娥西镜森相照，天鸡不报吴宫晓。
注释：①斗鸡：古代的一种游戏，以两鸡相斗决胜负，因有角，故名。②走狗：指狗，也作“走犬”。③云芽露蕊：花苞上裹着的嫩芽，含苞待放的花蕾。④珠璎：珍珠串成的项链。⑤衱：同“纨”，白色的丝织品。⑥屟：脚步。⑦天鸡：指报时的时钟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。