谁遣鹊梁贯绛河,灵妃应是早停梭。
云鬟待驾轻飞辇,月镜催妆浅步罗。
缑氏凤声方未已,汉庭鸾使更相过。
佳期只恐箕星妒,风雨休教浪作波。
七夕
谁遣鹊桥横贯绛河,灵妃应是早早停梭。
云鬟等待驾乘轻飞辇,月镜催促妆浅步罗。
缑氏凤声方未已,汉庭鸾使更相过。
佳期恐怕箕星嫉妒,风雨休教浪作波。
注释:
- 鹊桥横贯绛河:指传说中的牛郎织女一年一度的相会的喜鹊桥,在银河之上横贯。
- 灵妃应是早早停梭:灵妃是指织女的化身,早早停下纺织的手,等待与牛郎相聚。
- 云鬟等待驾乘轻飞辇:形容她等待驾乘轻盈的车辇(即车轿),前往与牛郎相聚。
- 月镜催促妆浅步罗:形容月亮映照下,镜子里的自己正在匆匆地化妆,准备出发去和牛郎相聚。
- 缑氏凤声方未已:指的是缑山(位于今河南省洛阳市嵩县西南)上传来的凤凰鸣叫声尚未停止。
- 汉庭鸾使更相过:指汉朝使者来来往往,如同鸾鸟相互飞翔一般。
- 佳期恐怕箕星嫉妒:佳期,美好的时刻,指七夕节;箕星,古代天文学认为主管人间婚嫁的星宿,这里指织女星。害怕这个美好的时刻被它妒忌。
- 风雨休教浪作波:风雨,指自然界的暴风雨,这里比喻困难或阻碍;浪作波,随意翻涌。不要让它随意翻涌。
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。全诗以七夕为题,描绘了织女与牛郎相会的情景,表达了对爱情的美好祝愿和对未来美好生活的向往。诗中运用了许多典故、意象和修辞手法,如“鹊桥”、“灵妃”、“云鬟”等,使得整首诗既富有诗意又具有深刻的内涵。此外,诗人通过对比和象征的手法,将自然景观与人类社会生活相结合,展现了人与自然和谐相处的美好愿景。