蹑磴扪萝上五峰，寺开峰下隐深松。
小桥横涧人稀度，残刻空台藓密封。
天外长江凭客俯，云中数亩足僧供。
此来莫讶凌危巘，犹有天池隔几重。
【解析】
“蹑磴扪萝上五峰，寺开峰下隐深松”句意：踩着石级攀上山腰的石阶，登上了五座山峰。寺门敞开在峰下，深松隐于其中。
“小桥横涧人稀度，残刻空台藓密封”句意：一座小桥横跨在山涧之中，游人稀少，只有偶尔经过的人才能勉强通过。空寂的台子上长满了苔藓。
“天外长江凭客俯，云中数亩足僧供”句意：远望天空中的长江仿佛可以俯视，云雾缭绕的寺院里僧人可以耕作几亩田地。
“此来莫讶凌危巘，犹有天池隔几重”句意：我这次来到此地，不要惊讶于这座高耸入云的山峰，还有几重高山之间隐藏着天池。
【答案】
译文：
我踏上石梯攀登到半山腰，登上了五座山峰。山门敞开在峰下，深松隐于其中。
一座小桥横跨在山涧之中，游人稀少，只有偶尔经过的人才能勉强通过。空空荡荡的台子上长满了苔藓。
远望天空中的长江仿佛可以俯视，云雾缭绕的寺院里僧人可以耕作几亩田地。
我这次来到此地，不要惊讶于这座高耸入云的山峰，还有几重高山之间隐藏着天池。
赏析：
这是一首登临题咏之作，作者以登临者的视角描写了桂州城北五峰的壮丽景色。全诗写尽了桂州的山川之美、佛寺之幽静。首两句写出了桂州城的地理位置和周围山势的特点；三、四句写出了桂州佛寺所在的位置及其周围环境的清幽；五、六句写出了桂州城北五峰的雄奇险要以及佛寺所在之处的高峻；最后两句写出了桂州城北五峰的壮丽景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。