潆洄条带欲朝宗，远历诸蛮百涧通。
莫道秋来空贮月，桃花春浪起蛟龙。
【注释】
利水：指利州江，即嘉陵江。利州古属四川，在今重庆奉节县东。
潆洄条带欲朝宗：指水流曲折回旋，如同条带一般。朝宗：朝拜、归依的意思。
远历诸蛮百涧通：经过许多地方，穿过许多山口。
莫道秋来空贮月：不要以为到了秋天就只看到月亮。
桃花春浪起蛟龙：形容江面水势浩大，好像春天的波浪一样翻涌起来。
【译文】
水流回旋曲折地流去，仿佛是一条条带子；它要奔向大海啊！它越过了许多山口，穿过了许多溪涧。不要说到了秋天，只是看那明亮的月光。江面上的水势像春天的波浪一样翻涌起来，好像蛟龙在戏水。
【赏析】
此诗写江流奔腾，气势磅礴。首句“潆洄条带欲朝宗”，用“条带”二字，形象地描绘出江水的曲折蜿蜒之状，极尽其形。次句说“远历诸蛮百涧通”，则见得这江流不是一般的江河，而是源远流长的长江。第三句“莫道秋来空贮月”，诗人不说江水到冬天就会结冰，而说到了秋天江水依旧清澈如镜，这是对长江特点的生动描写。末句“桃花春浪起蛟龙”，以景作结，将江水的浩荡和壮阔展现在了读者面前。全诗意境开阔，气势雄浑，读来令人心胸顿开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。