白马嶙峋俯睦城，三河古戍旧时名。
夜来风雨溪声发，似为将军洗甲兵。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“三河夜泊”，然后分析所给的诗句，看是否包含意象，分析意象的内容；再分析诗句在内容上是如何体现情感的，或从修辞的角度去赏析。注意要结合注释进行分析。
“白马嶙峋俯睦城，三河古戍旧时名”，写诗人夜晚泊船于白马驿（即白马关），俯瞰睦州城，三河镇古称睦州，是南宋初年刘光世屯兵之地。
“夜来风雨溪声发，似为将军洗甲兵”，写诗人夜晚听到风雨声，觉得像是将军洗甲兵的声音，表达了对将军的敬仰之情。
【答案】
译文：夜晚我泊船在白马驿，俯视睦州城，这里曾是南宋初年刘光世屯兵的地方，三河镇是睦州的旧名。夜来风雨潇潇
，溪水潺潺，仿佛是将军在洗甲兵，这情景让人肃然起敬。
赏析：“白马”是诗人泊船处，“睦城”“睦州”指同一地方。“三河”是三江口一带，“古戍”指三河关，是古代军事据点
。“将军”是作者自比。这首诗写诗人夜晚泊船于白马驿（即白马关），俯瞰睦州城，三河镇古称睦州，是南宋初年
刘光世屯兵之地，“将军”指刘光世。
“夜来风雨溪声发，似为将军洗甲兵”。风雨之声，如闻战鼓，如闻号角，使人联想到刘光世当年屯兵三江口
抗击金兵的紧张战斗场面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。