高阁霭馀晖，双双燕子飞。
酒斟青玉案，歌唱白铜鞮。
眠柳惊春梦，流莺破晓迷。
缠头双锦段，争买醉如泥。
这首诗的原文是：
席上
高阁霭馀晖，双双燕子飞。
酒斟青玉案，歌唱白铜鞮。
眠柳惊春梦，流莺破晓迷。
缠头双锦段，争买醉如泥。
我们来逐句翻译这首诗：
- 高阁霭馀晖，双双燕子飞。
- 高阁：一座高大的建筑物。
- 霭馀晖：云气环绕，余晖洒落。
- 双双燕子飞：成对的燕子在空中飞翔。
- 酒斟青玉案，歌唱白铜鞮。
- 酒斟青玉案：酒杯放在青玉制的桌子上。
- 歌唱白铜鞮：唱着歌。
- 眠柳惊春梦，流莺破晓迷。
- 眠柳惊春梦：在睡梦中被柳树惊醒。
- 流莺破晓迷：晨鸟叫声打破了清晨的宁静。
- 缠头双锦段，争买醉如泥。
- 缠头：指古代的一种头饰，这里比喻富贵和地位。
- 双锦段：指华丽的锦缎。
- 争买醉如泥：争相购买，希望醉得像泥土一样。
接下来是对关键词进行注释：
- 高阁：高大的楼阁，常用来形容官宦之家或者富商大贾的住所。
- 燕：燕子，春天常见的鸟类，常与美好的景象联系在一起。
- 青玉案：青玉制成的桌子，常用来盛放酒食，表示富贵和尊贵。
- 白铜鞮：白铜制作的笛子，这里可能是指音乐和歌声。
- 眠柳：睡觉时听到柳树的声音，可能是春风拂过树枝的声音。
- 流莺：春天的黄莺，早晨出来觅食的鸟儿，叫声清脆悦耳。
- 缠头：指华丽的头饰，这里比喻富贵和地位。
- 双锦段：两段华丽的锦缎，通常用来装饰衣物或头饰。
- 争买醉如泥：争相购买，希望醉得像泥土一样。
赏析：
这首诗通过描绘宴会上的热闹场景，展现了古人对于生活的热爱和追求。首联“高阁霭馀晖，双双燕子飞”通过描写高阁和飞翔的燕子，营造出一种宁静而又生动的气氛。颔联“酒斟青玉案，歌唱白铜鞮”进一步描绘了宴会上饮酒和唱歌的情景，展现了古人对于生活的享受和追求。颈联“眠柳惊春梦，流莺破晓迷”则通过描绘柳树和黄莺的动静，展现了春天的生机和活力。尾联“缠头双锦段，争买醉如泥”则通过描绘人们的购买行为，展现了人们对于富贵和地位的追求。整首诗语言优美，意境深远，值得一读。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。