秋声已老尚闻雷，独雁横天放胆回。
只道湘江书易湿，故人风雨夜豋台。
译文：
九月己末日，不宜闻雷。夜中突然大震，正好整衣危坐，一雁掠过屋檐，书示周子圣生。
秋声已老尚闻雷，独雁横天放胆回。
只道湘江书易湿，故人风雨夜豋台。
注释：
- 九月己末日：农历九月的最后一天。
- 秋声已老尚闻雷：秋天的声音已经老了，但还能听到雷声。
- 独雁横天放胆回：只有一只大雁在天空中飞翔，它大胆地返回。
- 只道湘江书易湿：我以为湘江的水容易潮湿，因为秋天的雷声。
- 故人风雨夜豋台：老朋友在风雨之夜爬上高楼。
赏析：
这首诗描绘了一个秋夜的景象。首句“九月己末日，不宜闻雷”表明了时间是农历九月的最后一天，不适合听雷。接着，“夜忽大震，正尔整衿危坐”描写了夜晚突然的雷声，诗人整襟危坐，表现出对雷声的敬畏和恐惧。第三句“一雁过檐，书示周子圣生”则描绘了一只大雁飞过屋檐的画面，同时用书信的形式告知周子圣生。最后一句“秋声已老尚闻雷，独雁横天放胆回”和“只道湘江书易湿，故人风雨夜豋台”则是对整个场景的总结和感慨。诗人通过对秋天雷声、大雁飞行等自然现象的观察，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。