玉颜蒙葬籞垣中,封土累累个个同。
花发莫疑呈翠靥,愁时元只闭深宫。
【注释】
宫人斜:在今陕西宝鸡市,是唐玄宗的旧宅。
蒙葬籞垣中:埋藏在宫墙之内。籞(yǎn)垣,宫中围墙。
封:土堆。累累,多而重的样子。
翠靥:指女子的面庞。这里指美女。
元只:只能。
【赏析】
这首诗是写一位宫女的哀怨之情。首句以“玉颜”形容其美丽,“蒙葬籞垣中”,说明她被埋藏在宫墙之内。“封土累累个个同”一句写她墓冢上的土块累累相连,表明她已死去很多年了。第二句以鲜花发散来比喻她的美貌,“花发莫疑呈翠靥”,说明她在世时很美丽。第三句用“愁时元只闭深宫”来表现她生前的不幸和悲哀。最后两句写她死后,只有皇帝才能见到她的美丽,但皇帝只能在皇宫深处才能看到她的坟墓,可见她的死对帝王来说是一件非常悲痛的事情。全诗通过对一个宫女的描写,反映了封建时代女性的悲惨命运,同时也表达了诗人对她们的同情。