顿委双飞翼，空垂一命残。
争枝宁用巧，择木只须安。
世已轻颠沛，人今后急难。
纷纷看故侣，饮啄自江干。
病雀
顿委双飞翼，空垂一命残。
争枝宁用巧，择木只须安。
世已轻颠沛，人今后急难。
纷纷看故侣，饮啄自江干。
译文：
生病的小鸟失去了飞翔的能力，只能空悬在枝头，奄奄一息。
在争夺栖息的地方时，为何还要使用诡计？
选择栖息的地方，只需要找一个安静安稳的地方即可。
世人已经轻视颠沛流离的困境，
人们未来遇到更大的灾难，也只会束手无策。
看到昔日的朋友，都离开了这里，各自寻找栖息地了，
只有那些曾经在这里生活过的鸟儿，还在那里自由自在地饮水觅食。
注释：
- 顿委双飞翼： “顿”是“突然”的意思，“委”是“失去”。形容病雀突然失去了飞翔的能力。
- 空垂一命残： 形容病雀只剩下一口气了，生命即将终结。
- 争枝宁用巧： 在争夺栖息的地方时，为何还要使用诡计？意味着在生存竞争中，没有必要使用狡猾的手段，应该诚实守信。
- 择木只须安： 选择栖息的地方，只需要找一个安静安稳的地方即可。强调选择合适的栖息环境，保持内心的平静。
- 世已轻颠沛： 世人已经轻视颠沛流离的困境，表达了社会对困苦境遇的不重视和漠视。
- 人今后急难： 人们未来遇到更大的灾难，也只会束手无策。指出人们在面对困难时，往往缺乏应对能力，只能坐以待毙。
- 纷纷看故侣： 看到昔日的朋友，都离开了这里，各自寻找栖息地了。描述了朋友们因为生存压力而被迫分开的情景。
- 饮啄自江干： 只有那些曾经在这里生活过的鸟儿，还在那里自由自在地饮水觅食。表现了对过去生活的怀念和对自然和谐的向往。
赏析：
这首诗以病雀的视角，展现了自然界中的弱者与强者之间的生存竞争。通过病雀的遭遇，诗人传达了对弱者的同情和对社会现实的深刻反思。诗中通过对病雀的描写，揭示了人类社会在面临困境时的冷漠态度，以及对自然和谐之美的向往。整体上，诗歌以动物为载体，抒发了诗人对社会现象的感慨和对自然和谐的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。